謝長廷東京國際媒體演講稿- 為入聯議題向世界發聲

民主進步黨總統參選人謝長廷於96年12月16日展開四天的「共生與維新」訪日之行。 謝長廷先生拜會日本前首相森喜朗、日華懇談會會長平沼赳夫等日本政要。在東京國際媒體的演講裡，特別提到台灣入聯的問題，希望向世界表達台灣人加入國際組織的渴望、追求立足世界的尊嚴。 謝長廷先生精彩的演說，廣受在場日本媒體的好評。

這次能夠來到日本東京外國特派員協會來演講，我個人感到非常地高興，也對主辦單位表示感謝。

首先，我自己參加總統選舉了。自由選舉是民主社會的一個最重要象徵，台灣是一個民主的國家，台灣在明年三月將舉辦總統選舉，我代表民主進步黨擔任候選人，我的對手馬英九代表的是中國國民黨。

台灣是主權獨立的國家 台灣有權利加入國際組織

在這次總統選舉的主要爭點應有兩點，除了有台灣安全或國家認同的問題，也有經濟政策的問題，我們民進黨比較著重於台灣的安全與國家認同，如果沒有國家的安全與主權的獨立，就沒有辦法保護我們人民的自由，其他事情也就不再具有任何意義，有人誤會台灣和香港一樣，只有經濟問題，沒有國家安全的問題，這是錯誤的。台灣有自己的總統、國會、貨幣、司法系統，事實上我們是一個獨立的國家。



台灣現在面臨的安全問題是來自於中國，中國有一千顆以上的飛彈對準了台灣，加上中國對台灣實施的法律戰、心理戰和電子戰，中國也在國際上孤立台灣，剝奪台灣加入國際社會的權利，包括影響人民健康關係重大的WHO。這些對台灣的干擾使台灣的國家認同受到了傷害；但台灣仍盡全力尋求參與國際組織，以強化台灣的認同。有些人認為台灣這幾年爭取要進入國際社會造成緊張的關係，是個麻煩的製造者，我們民主進步黨不同意這樣的看法，我們認為一千顆以上的飛彈對準了台灣，這不能夠視為理所當然的事情，國際的孤立就是一種緊張，所以台灣人民要求加入國際組織，來進一步連接國際、保護自己。 



(我的安全策略)

　至於如何來保護台灣的安全，我提出三個面向:

第一， 台灣當然需要最低限度的自衛武力，所以我們持續購買防禦性武器，主張國防的預算要超過GDP 的3％。我們支持「美日安保條約」，因為該條約對於維持整個亞洲的和平與穩定有很大的幫助。

第二， 台灣需要國際社會的認同，需要國際社會更多朋友的背書。美國與日本都是台灣重要的友邦，不管在歷史上或共同的利益上，希望能夠創造共同的安全與利益，雖然我們跟美國這幾年在某些事情上有些看法不同，不過我若當選總統，我將會努力來修補與美國之間的信賴，恢復雙方之間的認同；我們希望與中國建立和平穩定的架構，創造雙贏的機會；與日本我們則希望能夠加強友好的關係，不論是國防、文化、經濟、NGO或環保的議題，特別是控制溫室氣體二氧化碳的排出方面，希望能夠跟日本加強合作。

第三， 強化台灣人民對於台灣的認同，如果台灣人民不認同台灣是一個主權獨立的國家，那台灣就不可能有國家安全，台灣的生存也將難以維持。我們很高興民主進步黨執政後，認同自己是台灣人的比例已經從30％上升到70％。而在最近引發話題、有關於台灣要加入聯合國的議題上，在這裡我也要來做個說明，事實上台灣要加入國際社會，這是台灣人民普遍的希望，台灣要加入聯合國的議題，我們民主進步黨認為這是加強台灣認同、強化台灣人民共識的有效方法，希望透過這樣的方法，讓台灣人民能夠形成共識。這次的選戰，事實上也牽涉到對中國認同與台灣認同之間的選擇，我們認為台灣要加入聯合國，並不是造成亞洲局勢緊張的原因，反而是台灣不能加入國際社會、不能獲得認同，才是造成亞洲局勢緊張的原因，因為如果台灣不能夠被承認，會使得中華人民共和國有權力來主張台灣是他的一部份，這就會是造成亞洲局勢緊張的原因之一。

　

為了確保台灣的安全，我們必須積極、有智慧地處理兩岸問題，在兩岸問題上必須建立穩定的機制．藉此我想要解釋對於兩岸關係的基本思想。



共生自存

我的哲學是共生，共生的意義不僅是共存，還包括共同的繁榮與相互的依賴，所以我在立場上很明確地主張和平，但是我認為共生有一個很重要的前提，那就是自存，自存是自我的生存，而共生的前提是自我的生存能夠受到尊重與保障。包括我在內，其實台灣很樂意看到中國的發展壯大、和平崛起，而在中國和平崛起、經濟發展的過程中，台灣的企業、人民也貢獻了很大的力量，但是也有很多人擔心中國的壯大會不會變成和平的威脅。 



中國對台灣的態度，卻考驗了中國的和平是否真正崛起，還是未來會成為亞洲的重大威脅。如果台灣完全不被尊重，那這就是台灣2300萬人基本人權受到極大的漠視與剝奪，若基本人權不能被保障，那一定會造成海峽兩岸的緊張。中國若是持續以武力來威脅台灣、無法以和平的手段解決兩岸問題，那麼中國將是亞洲的一個威脅，受害的也將不僅止於台灣，我認為包含日本在內的其他國家也會遭受威脅，所以對於台灣與中國之間的問題，我希望國際社會能夠共同關心台灣，這是我的看法。



 Smart Power

 近來美國前資深官員奈伊（Joseph Nye）和阿米塔吉（Richard Armitage）提出了「智慧國力」（ Smart Power）的概念，我認為很有意思。他們將「智慧國力」界定為有效結合「硬國力」與「軟國力」，並形塑成策略的能力。他們提出這個概念主要是為了讓美國，這個全世界最強大的國家，能夠更進一步地擴大全球影響力。但是我相信這個概念對台灣也會有幫助。

兩岸關係要以孔子所說「以小事大要以智，以大事小要以仁」，強國要妥協、包容，和平共處不是說給台灣聽，是說給中國聽，比如說「羊跟老虎相處，羊說我包容你，沒有人會聽。」我認為，台灣的未來要「度德量力相時」，量力指硬性國力，度德就是軟性國力，度德量力結合起來，就是「Smart Power」智慧的力量。

　

Miracle Maker 

 我知道這幾天大家都關心韓國總統的選舉，因為它的結果將影響亞洲的未來發展，同樣的理由，我們也希望大家能關心明年台灣的總統選舉。一個強大的台灣，將有助於太平洋地區的和平與穩定，台灣的民主發展，對台灣、對區域、對世界都是好的。台灣是一個獨立國家，努力追求國際的空間，追求世界的肯定，這是一條追求尊嚴之路，我們追求尊嚴並不表示我們是麻煩製造者。台灣能對世界和平做出貢獻，我們不僅不是麻煩製造者，我們更要從以前的「經濟奇蹟」、到「政治奇蹟」到未來世界和平的「奇蹟製造者」（Miracle maker）。

資料來源：台灣維新　謝長廷